On the night of September 1, 1969, an otherwise peaceful Labor Day holiday in the silent town of Sheffield, Massachusetts,…